"13 Reasons Why" Star Brandon Flynn Can't Keep His Clothes On