Watch James Charles and Cimorelli Perform a Medley of Demi Lovato Songs